ترجمه انگلیسی عنوان نوشته فوق را میتوان به صورت Initiation into Philosophy یا Means of Philosophy ترجمه کرد، زیرا نخست اینکه تا کسی ابزار فلسفه را نشناسد، نمیتواند به فلسفه بپردازد و صرفا خواننده متون عجیب و غریب و کلمات درشت و گاه افکار بیفایده دیگران خواهد بود و سپس […]
در محدودیت فلسفه غیر افلاطونی ( و غیر ایرانی)
در یادداشت قبلی از لزوم ورود آموزه های متعالی (ترانسندنتال) در روند تکامل فلسفی سخن گفتیم. در ترسیم دانش فلسفی ، محاط (سیستم) به وسیله سوپرا-سیستم (محیط) احاطه شده است. اشراف بشر به سوپرا-سیستم در حد کفایت میباشد نه در حد کافی ، یعنی بشر نمیداند که در سوپرا-سیستم چه […]
